Prvi utisak

Prvo da se predstavim:
Damir Čohadarević - apsolvent Elektrotehničkog fakulteta u Beogradu.

Ono što sam odmah primetio je da ovome sajtu nedostaje forum.
Forum je apsolutno najbolja forma za grupnu saradnju ovog tipa(prevođenje).

Pretražujući sajt nisam uspeo da zaključim:
* ko su ljudi sa kojima bi trebalo da radim (nema nigde spiska korisnika)
* da nemam gde da postavljam pitanja?

Dakle admine molim lepo napravite forum odeljak.
Sve što je potrebno je da uključite modul...

Sekciji "prati sadržaj" nedostaje klasifikovanje po tipu poruke.
Dakle jedan listbox iz koga se izabere: post, translation, wiki, (forum post)
i onda se prikaže samo taj tip poruka.

Pozdrav.

Коментари

Zdravo Damire

drago mi je da si se prijavio na sajt i da želiš da pomogneš daljem razvoju.

l10n sajt je hostovan i održavan od www.montenasoft.com, tako da primedbe što se tiču sadržaja idu na naš račun ;-)

Inicijalni prevod je gotov i sada ga treba uglancati. Community se malo uspavala, ali nije nikome zameriti, pošto ni MontenaSoft trentuno nema resursa da pokrene prevod dalje, zauzeti smo pripremama za www.drupalcamp.at (DrupalCamp u Beču, Austrija, tu pomažemo takođe u organizaciji) kao i komercijalnim projektima u ovom trenutku.

Ipak je naša velika želja da oživimo ponovo community za prevođenje, tako da je pomoć dobrodošla. Najaktivnije usere (do sada) možeš naći na http://l10n.montenasoft.com/translate/languages/sr (Blok "Najbolji saradnici")

Ukoliko želiš da se aktivnije uključiš u rad na prevođenju (odnosno ako poznaješ ljude koji to žele), javi nam se ovde preko komentara.

Par pitanja u vezi foruma:
1) Koju bi funkciju imao forum koju već nema blog koji si postavio (u smislu traženja odgovora na pitanja)?

2) Koji delovi funkcionalnosti još nedostaju u postojećem sajtu (na primer, da li si pogledao http://l10n.montenasoft.com/dictionary) ?

3) Pretpostavljam da bi forum takođe pomogao da sajt oživi; u tom smislu, da li si spreman da počneš i održavaš Forum threads koji bi eventualno nastali (odnosno, koje bi teme pokrenuo u Forumu)?

pozdrav,
Željko

www.montenasoft.com

Razlika između foruma i bloga

Razlika između foruma i bloga je u organizaciji.

Blog je linearan medijum i stoga više odgovara temama koje imaju kratak rok trajanja. (Svi blogovi vremenom zastarevaju jer ih novi postovi potiskuju niz listu.)

Forum je sa druge strane strogo hijerarhijski organizovan
take da nikada nije problem pronaći podatak koji tražiš.
(sama činjenica da forum zahteva taxonomy modul govori dosta o tome)

Ima i tu pogodnost što za svaku sekciju mogu da se stave lepljivi(sticky) postovi u kojima se nalaze ključne informacije, što još više skraćuje vreme pretrage.

Cilj svakog dobrog softvera je da bude user friendly zar ne?

Što se tiče tema na forumu glavne bi mogle da budu:
0. Obaveštenja - jasno je šta ide ovde
1. Projekti - drupal i svaki modul koji se prevodi bi imao svoj podthread
(i recimo posebni projekti kad ima nešto da se kodira, tipa funkcija iz ćirilice u latinicu i sl.)
2. Pomoć - gde ljudi mogu da pitaju kad upadnu u probleme
(Ovde bi dobar primer za lepljivu temu bio post: kako instalirati prevod)
3. Ostalo - neobavezne teme tipa: recite nešto o sebi i sl.

Naravno ako postoji interesovanje forum bi mogao da se proširi i sa delom koji se bavi generalnim drupal programiranjem.

I za kraj da kažem da mi nije problem da budem forum moderator,
nije to neki zahtevan posao a i radio sam to ranije.

Forum

Forum ili bilo koji način za razvitak srpske drupal zajednice, je dobrodošao.
Pitanje je da li montenasoft-u odgovara da se nalazi gde i mesto za prevod.
Siguran sam da ima još zainteresovanih, koji bi hteli da se "oživi zajednica" koja govori o ovom CMS-u.

Šta bi sa idejom za forum?

Šta bi sa idejom za forum?

Hvala na odgovorima - Ozivecemo ideju za forum

"Osavremenicemo" sajt vrlo brzo, nije problem u instalaciji foruma... na zalost smo bili veoma zauzeti proslih par nedelja sa live projektima i pomoci u organizaciji drupalcamp.at.

Moje izvinjenje community - promene na sajtu uskoro slede.

Poz svima, Forum je

Poz svima,

Forum je instaliran i za sada sam dodao samo 'Opsti' forum. Ako neko ima ideju za organizaciju foruma i podforuma nek kaze.

Takodje dodao sam modul comments_upload - sad je moguce dodavati attachmente i komentarima.